الدولار يتراجع أمام الين والفرنك السويسري